BIODERMA Roadshow: C'MON!!

Hola!!
Hi!!

Estas dos últimas semanas han sido muy moviditas en lo que eventos con las chicas de #Existimos se refiere, todos impulsados por Khimma, como ya sabéis. Así que voy a ir contándoos todo en ésta y próximas entradas, ¿ok?
Last two weeks have been very full of events with #Existimos girls, all driven by Khimma  as you know. So I'll be telling you everything in this and next posts, okay?

El pasado 20 de marzo, asistí junto a otras bloggers al Bioderma RoadShow, un evento en el que se da un poquito más a conocer la marca (aunque es más que conocida sobre todo gracias a su agua micelar), se habla de las propiedades de la piel y se echan a bajo grandes mitos del mundo de la cosmética.
On March 20, I attended with other bloggers to Bioderma RoadShow,  an event which gives a little more information about the brand (although it is known because of its micellar water), we talk about the properties of skin and burst out under great myths of cosmetics world.



Hemos tenido el privilegio de ser el primer grupo de bloggers en poder disfrutar de este evento. Pero la cosa no queda ahí, ya que van a desplazarse a diferentes ciudades para continuar con esta iniciativa.
We have had the privilege of being the first group of bloggers to enjoy this event. But it does not stop there, as they will travel to different cities to continue this initiative.

Me gustó mucho, ya que además de todo lo que aprendimos y que ahora os ampliaré, tuvo lugar en petit comité en el restaurante orgánico Kimpira (C/Convento San Francisco, 5, Valencia), donde disfrutamos además de una merienda rica y sana.
I really liked it, as well as everything we learned and now you expand on, took place in small committee in the organic restaurant Kimpira (C/ Convento San Francisco, 5, Valencia), where we enjoyed along with a rich and healthy snack.


Erick Madrid, responsable de comunicación de Bioderma España, fue el encargado de estar con nosotras toda la tarde en el evento.
Erick Madrid, Communications responsible of Bioderma Spain, was commissioned to be with us at the event all afternoon.

Pasemos ahora a ver los temas que tratamos:
These are the topics we discussed:

  • La piel y las capas que la componen (epidermis, dermis e hipodermis). / The skin and its layers (epidermis, dermis and hypodermis).
  • Las siliconas y parabenos, ¿son tan perjudiciales como los pintan? Pues la verdad es que NO. Además, todos los ingredientes utilizados en los productos cosméticos están regulados por ley y pueden utilizarse en unas cantidades máximas permitidas, por lo que no hay problema en que se encuentren en los productos cosméticos. / Silicones and parabens, are as harmful as they say? The truth is NO. Additionally, all the ingredients used in cosmetic products are regulated by law and can be used in maximum amounts allowed, so no problem if they are in cosmetic products.
  • Las cremas antiarrugas sólo llegan a la capa de la epidermis, así que para llegar a capas más profundas de la piel, son necesarios otros tipos de tratamientos. / Anti - wrinkle creams only reach the epidermis layer, so to reach deeper layers of the skin are other types of treatments needed.
  • Respecto de los fotoprotectores, hay que fijarse en el grado de protección solar UVA que tienen, ya que estos rayos son los causantes del envejecimiento de la piel y demás problemas. Sin embargo, los UVB, son los que tienen que ver con el bronceado de la piel, al llegar a la capa más superficial. / Regarding the photoresists, we must look at the UVA sunscreen grade, as these rays are the cause of aging of the skin and other problems. However, UVB, are those that have to do with the tanning of the skin, reaching the most superficial layer.
  • Aprendimos también que el capital solar es el número de horas a las que podemos estar expuestos al sol sin riesgos durante toda la vida. Cabe destacar, que entre los 15 y los 18 años, ya hemos gastado el 50% de nuestro capital solar. Así que cuidadito con el sol!! / We also learned that the sun capital is the number of hours that we can be safe exposed to sunlight for life. Remarkably, between 15 and 18 years, we have spent 50% of our sun capital. So be careful with the sun!
  • Erick nos habló de diversos productos de la marca y del nuevo Photoderm BRONZ SPF30 en formato aceite seco. / Erick spoke of some products of the brand and the new format Photoderm BRONZ SPF30 Dry Oil.

Y como nos gusta una cámara cosa mala, ahí estuvo nuestro fotógrafo oficial Eduard para inmortalizar esos momentos!!
We like a camera a lot, so our official photographer Eduard immortalize those moments!





Agradecer a Erick el trato recibido y a Bioderma, por el gran obsequio que nos hizo. Ya he probado algunas cositas y me están gustando. En próximas entradas, cuando las haya utilizado más, os hablaré de ellas.
Thank Erick for the treatment and Bioderma for the great gift that we did. I've tried a few things and I like it. In future entries when I will use more them, I will talk about them.
  • Solución micelar Sensibio H2O 250mL: Su producto estrella!! PVP: 15,90€. / Sensibio H2O micellar solution 250mL: Its flagship product! RRP: 15.90 €.
  • Sébium Pore Refiner 30mL: Afinador de poros matificante. PVP: 21,90€. / Pore ​​Refiner Sébium 30ml: Refiner and mattifying pore. PVP: 21,90 €.
  • Hidrobio Sérum 40mL: Generador de hidratación que lucha contra los picos de deshidratación cutánea. PVP: 23,90€. / Hidrobio Serum 40mL: Generator hydration combat skin dehydration peaks. PVP: 23,90 €.
  • Photoderm MAX Ultra - fluido (UVB50+ - UVA40) 40mL: Fotoprotector fluido para todo tipo de pieles, incluso las pieles sensibles. PVP: 13,90€. / Photoderm MAX Ultra - fluid (UVB50 + - UVA40) 40mL: Sunscreen Fluid for all skin types, even sensitive skin. RRP: 13.90 €.



Y vosotr@s, ¿conocíais esta marca? ¿Habéis probado alguno de sus productos?
Besos!!
And you, do you know this brand? Do you try some of their products?
Kisses!

SÍGUEME EN / FOLLOW ME AT:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

9 comentarios:

  1. Pues he probado alguna cremita solar, pero le tengo muchas ganas al agua micelar!
    Un besete

    ResponderEliminar
  2. Ha sido un evento genial!!! Todavía no he probado ninguno de estos. Será mi primera experiencia. Hace tiempo que usé agua micelar para pieles grasas y me encantó!
    Un besito guapa!!

    mispolkadots.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Jajaj tía has puesto la foto malefica que salgo fatal jajajaj

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué va, no sales mal!! Si la has puesto tú también! jeje.
      Besos!

      Eliminar
  4. A mí, no sé por qué, me regalaaron la crema solar con color. Vale que estoy blanca que te mueres, pero no hacía falta que me lanzarn la indirecta jajjaa.

    Un besazo!

    ResponderEliminar
  5. Veo que lo pasasteis estupendamente, qué envidia!!
    Por ciento, te he dejado un premio en mi blog:
    http://pelusitamorada.blogspot.com.es/2013/04/nuevo-mes-nuevo-premio.html
    Besotes

    ResponderEliminar
  6. Неy! I'm at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the great work!

    Also visit my website :: www.rentoutrv.com

    ResponderEliminar
  7. Ayy que suerte poder participar en estos eventos.. Eso en Tenerife no se ve! Se ve que lo pasaron genial ^^
    Un beso, te sigo desde ya :)

    ResponderEliminar
  8. Los productos me tienen enamoradita del todo!! Sobre todo el agua micelas y el corrector de poros.Son una verdadera maravilla :)

    Un besazo!!!

    ResponderEliminar

Gracias por comentar!
Los comentarios que contengan enlaces a vuestras webs/blogs podrán ser borrados. Si me interesa, me pasaré por ellos sin ninguna duda. Mantengamos el blog libre de spam. Gracias!

 

Copyright © 2009 Marleah Make Up All rights reserved.